До Дня пам’яті жертв голодомору Fundacja „Nasz Wybór” / Фонд „Наш вибір” запрошує на чергову літературну зустріч у рамках проекту „Інтеграція через літературу II”, що співфінансується міcтом Варшава „Про ідентичність мігрантів у контексті біографії В’ячеслава Липинського” з відомою українською письменницею Танею Малярчук, роман якої «Забуття» минулого року вийшов у польському перекладі.
26 листопада о 18.00 – зустріч українською мовою.
30 листопада о 18:00 – буде опубліковане відео із перекладом на польську мову.
Зустріч відбудеться онлайн. Пряма трансляція буде доступна на сторінці: Ukraiński Dom w Warszawie / Український дім у Варшаві
«Забуття» – це захоплива й правдива історія життя видатного політичного діяча кінця ХІХ й початку ХХ століття, історика й теоретика українського консерватизму В’ячеслава Липинського – поляка за походженням та українця за вибором.
Вихід роману польською мовою – це чудова нагода поговорити не лише про неординарну постать Липинського, а й про сучасні виклики, що постають перед українськими мігрантами закордоном, про пошуки себе, своєї ідентичності й свого місця в новому суспільстві. Сама письменниця Таня Малярчук багато років проживає у Відні, що дозволило їй на собі відчути всі виклики й можливості, що постають перед мігрантами.
Таня Малярчук (нар. 1983-го р. в Івано-Франківську) — авторка кількох збірок короткої прози, романів „Біографія випадкового чуда” (2013) та „Забуття” (2016), підліткової повісті „Mox Nox” (2018) та книжки верлібрів та колажів „За такі гріхи Бог ще подякує” (2020); есеїстка, регулярно дописує в україно- та німецькомовні медіа. Мешкає у Відні. У 2013-му році була відзначена відразу двома літературними нагородами: Vilenica-Kristall (Словенія) та премією імені Джозефа Конрада-Коженьовського. 2016 – премія „Книга року BBC” за роман „Забуття”, 2018 – лауреатка конкурсу німецькомовної літератури імені Інґеборґ Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis).
Модерація: Олександра Іванюк – випускниця Києво-Могилянської академії й Сollege of Europe. Заснувала в Українському Домі у Варшаві Klub Literacki PO SĄSIEDZKU, де поляки й українці спільно обговорюють книжки українських і польських авторів й будують діалог через літературу. Її дебютний роман «Аморте» був позитивно сприйнятий критиками, увійшовши до довгих списків Книги року BBC-2017 й Премії міста літератури ЮНЕСКО-2018.
Запрошуємо!